- Привет! Недавно вы выпустили первый за три года альбом «А Disease for the Ages». И поскольку вы являетесь большими любителями менять и переиздавать альбомы, то не грозит такая участь и этому творению?

- (смеется) Сразу скажу, в этом альбоме я пока не хочу абсолютно ничего менять! Хотя нет, я бы хотел изменить всё! (смеётся) На самом деле мы записали альбом именно тогда, именно там и именно так, как планировали сделать изначально, как нам этого хотелось, как мы считали нужным! И справились с задачей идеально. С каждым альбомом мы растём, и каждая выпущенная нами пластинка - всё лучше! «А Disease for the Ages» получился великолепным. Не существует ничего идеального, и, я считаю, неправильно оборачиваться назад и, придираясь, говорить: «Я бы вот здесь изменил... Вот этот момент мне тоже не нравится...» Нужно уметь быть счастливым сегодня, в настоящий момент!

- Помнится, «А Murderous Circus», ваш предыдущий альбом, не был принят критиками и большей частью ваших поклонников. А что ты можешь сказать относительно «А Disease for the Ages»? Вызвал ли он ожидаемую вами реакцию?

- О, да! Особенно в сравнении с предыдущим альбомом (смеётся)! Последний альбом показался публике несколько скучным. Но, в конце концов, мы делали это для себя, мы были счастливы, и это самое главное! Нашей задачей не являлось получить положительные отзывы в прессе; наша задача была предельно проста - получать удовольствие от процесса!

- Известно, что Эдриен был одним из сочинителей в группе. Но теперь на его место пришёл Брэндан Роуч. Что группа приобрела и потеряла с этой значительной переменой?

-Да, к сожалению, Эдриен больше не является частью Mourning Beloveth. Два года назад он принял решение покинуть группу. Нам ничего не оставалось, кроме как идти дальше без него. Мы продолжили репетиции. Кстати, мы всегда были одной из тех групп, которые репетируют, не взирая на любое происшествие. Мы не замкнулись в себе, а стали писать и репетировать новые песни. Хотя подобные перемены всегда для любой группы очень тяжелы. Но Эдриен был довольно юн. Это было тяжело для него и нелегко для нас. Брэндан же является нашим давним другом. С его приходом звучание музыки стало более... натуральным. Он с такой лёгкостью влился в группу, словно был в ней с самого дня её основания. Потому что бывают ситуации, когда коллектив принимает в свои ряды нового участника, и тот воспринимается словно новорожденный. В нашем случае такого не было. Брэндан с первого дня стал равноценным и полноправным участником Mourning Beloveth.

- Вы всегда считались группой с одним из самых постоянных составов, ведь вы не меняли его на протяжении очень долгого времени...

- Никогда! Мы действительно ни разу не меняли состав! Когда группа только начинала свою карьеру, мы были из тех, кто немного не от мира сего (смеётся). Но в группе всегда должен быть кто-то, кто превосходит остальных в сумасшествии! Так вот Эдриен был именно тем персонажем. Он спокойно мог не являться на генеральные репетиции. Если мы репетировали дома, он часто сбегал. В конечном итоге он просто исчез из нашей группы. Но в целом, наш состав никогда не менялся. Сначала в группу пришёл я, затем ко мне присоединился Брайен, позже он покинул группу, но не надолго. И с тех пор на протяжении 10, даже 12 лет наша группа не менялась! Эдриен ушёл 2 года назад, все эти годы мы были очень близкими друзьями.

- А теперь?

- Мы - друзья. Мы все живём в одном городе, выросли в одной школе, мы из одного маленького тесного уголка нашей страны, настолько тесного, что каждый здесь живёт тяжёлым металлом. Здесь было ещё около десяти heavy metal групп, и мы всегда соперничали друг с другом (смеётся)

- Недавно вы записали кавер, на мой взгляд, самой мрачной композиции Ника Кейва "The Weeping Song"...

- Да! Тут всё очень просто, я являюсь огромным поклонником Ника Кейва. Эдриен был большим его фанатом. По крайней мере, три года назад, когда он был в группе. И мы решили сделать нашу версию одного из его гениальных творений.

Я слышал эту песню «живьём», подумал, что она чертовски здорово звучит, значит, и у нас она будет звучать так же круто (смеётся)! Эдриен первый выразил идею записать кавер. Мы никогда не делали ничего подобного раньше, потому что наш ударник и гитарист - не самые большие почитатели мистера Кейва. Но зато второй гитарист Mourning Beloveth тоже неравнодушен к его творчеству, и, можно выразиться, мы победили. Мы записали её, много репетировали и, главное, каждый из нас, вне зависимости от степени симпатии к Нику Кейву, наслаждался этим процессом. Кстати, песня была записана всего лишь за одну ночь. Но я не называю её кавер-версией Ника Кейва, это просто новая песня, которую Mourning Beloveth никогда не играли раньше. На мой взгляд, у нас это получилось великолепно, но оригинальная композиция "The Weeping Song" и наша кавер-версия - две в корне разные вещи (смеётся). Вообще, я удивлен, что тебе об этом известно, очень скоро эта песня будет выпущена, мы договаривались с оператором о его присутствии со своей чёртовой камерой приблизительно около часа. Это обещает быть интересным.

- Кстати, в 2005-м году ты говорил о грядущем DVD. Судя по тому, что он всё ещё не украшает витрины магазинов, можно сделать вывод, что идея пока заморожена?

- (долго смеётся) Это очень хороший вопрос! Мы закончили тур по Европе и Америке. И планировали выпуск DVD как раз по окончании и по результатам американского тура, но идея была сорвана. После этого мы собирались около сотни раз и усиленно играли. Сейчас, вероятно, у нас уже есть около 6-7 часов видео с нашей игрой. Возможно, на 25-летие нам удастся выпустить этот DVD (смеётся). Разумеется, не обошлось без влияния лейбла. Они не хотят тратить чертовых денег на видео Mourning Beloveth. Ведь в нашем мире ничего не бывает бесплатно.

- Даррен, мне бы хотелось спросить тебя относительно старого проекта Фрэнка Old Season...

- Old Season! Это гнусный проект чёртовых геев! Шучу! (смеётся) Old Season - это проект, в котором мы принимали участие около 7 лет назад. Я записал для него несколько вокальных партий и также предложил пару своих идей. Это была более хэви-металлическая музыка, более эпическая. Замечательный опыт, ведь Old Season, музыкально, в корне отличается от Mourning Beloveth. Как саундом, так, разумеется, и вокалом, поэтому для меня это было ново и интересно.

- Ваш дебютный альбом "Dust" не так давно был выпущен на виниле. Если не ошибаюсь, сейчас вы планируете виниловое издание следующего альбома...

- Более того, в моих планах выпустить на виниле все альбомы Mourning Beloveth. Мы были бы горды сделать это. К сожалению, пока ничего не могу сказать относительно конкретных дат. Хотелось бы, конечно, иметь подобную возможность чаще, чем раз в семь лет (смеётся). Но в идеале мы планируем переиздание «The Sullen Sulcus» в следующем году.

- Недавно вы отыграли на Winterfest, это был ваш первый раз за...

- За очень долгие годы!

- Что изменилось за эти долгие годы?

- Изменились люди! А именно их количество, (смеётся) Когда мы играли на Winterfest 6 лет назад, наша публика состояла из трёх человек. На этот раз нас слушало, по меньшей мере, три сотни. В прошлый раз люди пришли, чтобы выпить, на этот раз, - чтобы послушать нас. (смеётся) Поэтому сейчас мы получили от игры на этом фестивале гораздо большее удовольствие (смеётся). Кстати, совсем недавно мы играли в Дублине - все билеты были проданы, это впервые для Ирландии, для ирландской группы. И, чёрт побери, это круто! Мы уже многие годы не видели такого ажиотажа, и это действительно лишило нас дара речи.

- А совсем скоро вы приедете покорять Россию... Если не ошибаюсь, вы никогда не бывали здесь ранее?

- Абсолютно! Мы планируем выпить огромное количество водки! (смеётся) Это мой личный хитрый план. Но мы очень ответственно относимся к любому выступлению, тем более к такому мероприятию, как Moscow Doom Festival IV. Поэтому, в первую очередь, мы бы хотели отыграть концерт и лишь потом пить водку, (смеётся) Я не знаю ни одного русского человека, я знаю только пару украинцев - вот они-то умеют пить водку! Много водки! Я не планирую научиться это делать, как русские люди, а просто хочу насладиться этим традиционным русским напитком. Вот это, пожалуй, наша вторая важная миссия. Водка! (смеётся)

Предлагаем также посетить сайт пионеров дум-метала группы My Dying Bride.

Татьяна Ларионова

Rockcor, 2009